You create an empty collection by clicking “+New collection” in the sidebar. You can also create a collection by clicking the “collection” symbol from any creative - this way the selected images are added to the new collection.