To add an image from a collection follow these steps:
- Open the "+" menu which indicates in purple the collections to which this image has been added already
- Select the collection you want the image to appear in
If you don't want the image to appear in that collection any longer, de-select the collection.
Tip: Additionally you can create a new collection from this menu as well.