To comment on an image you have to navigate to the image first. Then open the "comments sidebar" by selecting "Comments" from the top menu. You are now engaging in the conversation of that specific image.
​
Learn more about comments here.